Diterjemahkan oleh tsubasaraa dan phaiest Kunjungi kami di www.IDFL.ME
Do Min Joon!
Siapakah...
kamu ini?
Apa?
Apakah kamu...
yang menyelamatkan Song Yi, 12 tahun silam...
Kamu kah orangnya?
Kamu kah?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Ada foto ketika kecelakaan terjadi dan Aku melihatnya.
Aku yakin itu wajahmu.
Di dunia ini, banyak orang yang mirip.
Dan jika kejadiannya 12 tahun silam,
bukankah itu sangat dulu...
bagimu untuk yakin?
Benar.
Kenapa wajahmu sama seperti 12 silam?
Berapa umurmu sebenarnya?
Kamu salah lihat.
Aku harap begitu.
Lebih dari orang lain.
Aku kemari ingin mendengarmu mengatakan itu.
Tapi...
Bukan hanya di foto, tapi kamu diingatanku juga.
Orang itu adalah kamu.
Siapapun yang dipikiranmu atau yang kamu ingat.
itu terserah kamu.
Percayalah semaumu karena Aku tidak peduli.
Ada lagi yang ingin kamu katakan?
Aku juga tidak peduli.
Siapapun kamu atau identitasmu...
Tapi jika kamu terus terlibat dengan Song Yi,
itu lain ceritanya.
Sebagai pria misterius,
yang identitasnya tidak diketahui dia,
bergaul dengan kekasihku,
memangnya Aku bodoh hanya diam saja?
Jangan terlibat,
dengan Cheon Song Yi.
Dalam berbagai hal.
Hui Kyung, Aku tidak bisa turun sekarang.
Aku harus mengkonfirmasi sesuatu dengan Do Min Joon.
Ada apa?
Menurutmu Aku bodoh, ya?
Apa maksudmu?
Di hari kecelakaanku,
kamu bilang tidak mendatangiku, kan?
Tapi apa ini?
Apa itu?
Menurutku pecahan lampu mobil. Ada darahnya.
Aku temukan ini di kotak sampahmu.
Terus?
Malam itu, kamu kesana dan...
menghentikan mobilku.
Saat melakukan itu, lampu mobil pecah dan serpihannya tertancap di tanganmu.
Dan kamu pulang mengobati tanganmu.
Jadi, ini tertinggal sebagai bukti.
Jelaskan padaku apa yang terjadi.
Aku...
tidak menganggapmu bodoh, tapi...
Nampaknya kamu orang bodoh.
Apa?
Menurutmu pecahan kaca mobilmu satu-satunya pecahan kaca di dunia?
Selumnya, gelas vas pecah,
kakimu terkena pecahan kacanya, kan?
Bentuknya berbeda dari itu...
Bukankah kamu ke rumah sakit? Apa kata mereka?
Apakah kamu normal seperti ini?
Bukankah ini semacam khayalan?
Kamu mengaku ke kantor polisi saat itu. Adakah yang melihatmu?
Periksa sendiri saja dengan kantor polisi Gangnam.
Kamu mengaku tanganmu sakit karena tabrakan.
Kamu tidak bilang karena kaca, kan?
Terus.
Sini kulihat.
Apakah kamu terkena serpihan kaca atau hanya tabrakan.
Sini perlihatkan padaku!
Apa ini? Sudah sembuh.
Kenapa kamu memakai ini? Untuk berbohong?
Kamu sudah periksa semuanya?
Lepaskan tanganku.
Pada hari itu,
bukan hanya 1 atau 2 hal aneh.
Aku tidak yakin apa, tapi
kamu sangat aneh.
Cheon Song Yi,
Sejak Aku terlibat denganmu, hidup damaiku menjadi kacau.
Sekarang sebaiknya kamu pergi.
Aku sendiri juga mau pergi.
Cepat lakukan itu.
Kamu tidak penasaran Aku pindah kemana?
Apa yang kamu bicarakan dengannya?
Apa yang ingin kamu cek?
Bukan hal spesial.
Ayo pergi.
Hui Kyung,
Tunggu sebentar.
Jeruk ini manis!
Aku tak bisa tidur, jika kamu tiba-tiba kemari...
Hey, bisakah kamu ikat rambutmu?
Apakah kamu menyukai seseorang?
Ketika kamu menyukai seseorang kamu membuat origami bangau dan memberikannya.
Bagaimana denganmu? Kamu menyukai seseorang?
Apa maksudmu?
Sejak kamu ke rumahku, kamu terus saja melihat HPmu.
Sepertinya kamu menunggu telpon darinya.
Tidak juga.
Aku menemukan seseorang.
Pria yang nampaknya tidak ada di Bumi...
bagaikan seseorang yang datang dari bintang...
Pria yang memiliki proporsi dan aura.
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kamu baru sekali lihat dan tak pernah lagi?
Tidak, kami ketemu lebih dari sekali.
Ketika dia muncul,
Hatiku hilang pada dia.
Ketika kami bertatapan,
dia menangkap hatiku.
Meskipun Aku tak bertemu dia,
setelah kami menjauh.
Kekasihku yang jauh hanya di kenanganku...
Aku merasa akan bertemu dengannya sekali lagi.
Tapi Aku tak pernah bertemu pria sepertinya.
Akankah Aku bertemu dia, ketika Aku ke jalan ini?
Permisi.
Bukankah kamu mengenalku?
Siapa kamu?
Aku pernah bilang kamu mengesankan.
Dan juga, ini...
Aku tidak mau beli.
My Love From The Star Episode 10
Ini sistem sidik jari, kan? Orang lain tak bisa masuk, kan?
Setelah selesai, tolong pasang alarm dan CCTVnya.
Sini? Situ.
Benar. Disitu juga.
Orang gila apa yang merusak isi rumahmu?
Kamu sudah laporkan polisi?
Semuanya selesai.
Ibu...
Sebaiknya kita pergi makan di luar?
Tentu... itu ide bagus.
Lupakan saja, Saya lelah.
Dan kamu, kenapa kamu menelpon Ibu dan Yoon Jae?
Kamu tak mau ke Cheongpyeong. Kamu tidak suka hotel.
Kamu juga tak suka rumah Ibumu.
Kenapa kamu tidak suka rumahku?
Bisakah kalian pergi. Aku mau rehat.
Aku tidak pergi.
Aku akan tinggal disini.
Itu bagus! Jika Yoon Jae tinggal disini, Aku merasa lega.
Aku juga akan sering kemari.
Baik... Aku juga tinggal disini.
Ibu sebaiknya pergi. Tolong bawa ibuku saat keluar, Hui Kyeong.
Aku pun takkan menetap jika kamu memintaku.
Oh ya, Apakah kamu ditepon Perwakilan Kang Jae Gab?
Tidak. / Si brengsek itu...
Jika dia menelponmu, jangan jawab. Jangan bicara dengannya.
Baiklah.
Kecepatan elevator disana 120m/menit.
Sekitar 69 meter, dari lantai 23 ke lantai 1.
Jika elevator turun tanpa jeda, perlu waktu 34.5 detik.
Mustahil bagi manusia turun dari lantai 23 ke lantai 1 dengan kecepatan tetap.
Dia harus melalui 1 lantai dalam 1,5 detik.
Itu mustahil...
Apa kemungkinan lainnya?
Ada elevator tepat di sebelah, tapi tidak terpakai karena inspeksi.
Aku yakin melihatnya, di lantai 23,
pada lantai 1 lagi.
Jadi... Apakah yang kulihat mustahil?
Menurutmu dia merasakan hal aneh?
Kenapa kamu terbawa emosi dan membuat kesalahan? Kamu tak pernah begini.
Aku ingin menjauhkan dia darinya.
Menjauhkan apa?
Dia mengincar Cheon Song Yi.
Bagaimana kalau kita jujur pada Cheon Song Yi?
Bahwa dia harus diwaspadainya, dan dia tak boleh didekatinya.
Menurutku, dia bukan orang yang mudah diabaikan.
Juga, sebaiknya Cheon Song Yi tidak tahu identitas aslinya.
Jika dia tahu rahasianya, dia akan lebih dalam bahaya.
Lalu bagaimana denganmu?
Bagaimana dengan keselamatanmu? Kamu hidup 400 tahun lebih menunggu hari kembalimu.
Selama beberapa dekade, Aku melaporkan banyak kematian.
Menghilang, kebakaran, tenggelam, kecelakaan mobil.
Dan masih banyak lainnya.
Tapi kamu tahu....
Kamu bisa mati sungguhan.
Sebelum kamu kembali ke asalmu, kamu bisa mati disini!
Sudahkah kamu pikirkan itu?
Aku tidak tahu lagi.
Jika orang tuaku tahu, mereka akan pingsan lagi.
Pergilah sekarang.
1 pertanyaan saja. Apa kakakmu punya pacar?
Sudah kubilang dia tidak punya!
Ny. Han Yoo Ra hamil.
Apa katamu?
Kami sudah cek laporan rumah sakit.
Jika Ny. Han Yoo Ra memacari seseorang, kami harus tahu pria itu.
Apa kamu akan memberitahu orang lain?
Itu sama saja membunuhnya lagi,
jika kamu memberitahu bahwa wanita hamil diluar nikah!
Apakah itu penting sekarang?
Ketika kemungkinan kematian kakakmu adalah pembunuhan?
Ny. Han Yoo Ra bahkan berhenti minum pil depresinya.
Artinya, dia menginginkan bayi itu, dan...
dia mungkin menghadapi kematian tak terduga.
Kakaknya pikir dia memacari seseorang. Dia mendapatkan hadial mahal.
Tapi Han Yoo Ra tidak bilang siapa orangnya.
Tapi katanya kekasihnya sangat kaya dan mereka akan segera menikah.
Kita harus memeriksa catatan telponya. Pasti ada sesuatu.
Menurutmu ini semakin jelas Do Min Joon orangnya?
Aku tidak yakin.
Do Min Joon, dia sangat kaya.
Perhitunganku mulai cocok.
Memangnya hanya ada 1 atau 2 orang kaya di Korea?
Ibu,disitu. Seseorang menghilang begitu saja.
Seperti dongeng.
Iya, iya. Ayo pergi.
Taruh seseorang untuk mengikuti Do Min Joon. Kita harus mengurus dia dulu.
Baik, pak.
Yeah, Song Yi. Apa Yoon Jae disitu?
Jika ada sesuatu, langsung telpon Aku.
Pokoknya si brengsek yang kerumahmu dan mencoba membunuhmu...
jika ketemu, dia akan mati ditanganku.
Iya, iya. Selamat malam.
Apa sesuatu terjadi pada Song Yi?
Entahlah. Banyak psikopat sekarang ini.
Apakah kamu kenal orang... bernama Do Min Joon?
Darimana kamu tahu Do Min Joon, hyung?
Seperti apa dia orangnya?
Nampaknya ada yang spesial antara Cheon Song Yi dan dia.
Pernahkah kamu merasakan hal aneh pada orang itu?
Belum.
Dia hanyalah tetangganya Song Yi.
Karena tinggal disebelah, mereka sering berpapasan.
Benarkah?
Iya.
Dan juga, kenapa kakak banyak perhatian pada Song Yi belakangan ini?
Karena dia wanita yang kamu sukai.
Kamu juga memintaku membantunya jika perlu, ingat?
Istirahatlah.
Karena Aku menemukan rahasianya.
Rahasia apa itu?
Aku tak bisa memberitahumu. Tolong keluarkan Aku.
Jauhkan dirimu dari dia.
Jika tidak, kamu bisa mati juga.
Oppa. Dimana mantan istrimu pergi mencari ilmu?
Inggris. Kenapa?
Cuman...
Aku penasaran dimana dia tinggal setelah cerai dari pria hebat sepertimu.
Tapi... kenapa tidak kamu sendiri yang menelponku?
Kamu selalu menyuruh seseorang menelponku...
Sama sepertiku tapi kamu seorang artis. Kita merahasiakan hubungan kita.
Aku ingin merahasiakan juga, tapi...
Aku tidak suka jika tak ada yang tahu hubungan kita.
Aku ingin memamerkan hubungan kita...
《The Cloud Dream of the Nine》Novel Fantasi Abad 17 tentang seorang monk bermimpi punya 8 istri.
Dia suka sombong membicarakan Goowoonmong. (Cloud Dreams of Nine)
Padahal, kisah seorang pria dengan 8 wanita.
Vulgar!
[Ke Manajer Do] Kamu sedang apa?
Kenapa dia tidak membaca ini?
Apakah dia tidur?
Apa kamu tidur?
Kamu sedang apa? Apa kamu tidur?
Oh... dia membacanya!
Kenapa dia membalas?
Saya baik saja.
Kenapa?
Apakah ini nomornya Cheon Song Yi?
Iya. Siapa ini?
Saya pemilik Golden Palace kamar 2301.
Biaya sewa tidak masuk kemarin.
Bagaimana itu mungkin?
Tabunganmu tidak cukup untuk menyewa.
Kenapa tidak cukup?
Sebelumnya,kamu menarik uang untuk kompensasi kontrak.
Kalau begitu, Aku bisa cari pinjaman.
Karena kamu menjual semua asetmu,
sulit untuk mendapatkan pinjaman dengan jaminan aset...
Kamu juga membatalkan semua iklanmu...
Sepertinya kredit pinjaman akan sulit.
Ini saya, Cheon Song Yi.
Sulitkah bagi Cheon Song Yi
mendapatkan pinjaman di Korea?
Meskipun kamu superstar, setelah kamu memakai peminjaman,
kamu hanyalah orang biasa.
Ketika ditaksir kelas pekerjaan, stabilitas lapangan pekerjaanmu rendah.
jadi kemungkinan penolakan peminjaman tinggi.
Ditambah, kamu tak punya pemasukan
dalam beberapa bulan terakhir.
Tapi sudah berapa tahun saya loyal pada bankmu?
Tabunganku banyak....
Bukankah Aku VVIP?
Tidak lagi. Kreditmu sangat buruk.
Karena kamu sering menarik uang.
Aku tidak pernah memakai...
Sepertinya itu Ibuku.
Untuk apartemen, Saya bayar sekarang. Ini ada uangnya.
Bisakah uang itu jadi jaminan dan memberiku pinjaman?
Tidak ada pinjaman terhadap jaminan deposito pada sewamu...
di Jae Il Financial and Banking.
Tentu bisa saya sampaikan ke panel peminjaman,
tapi kemungkinan berhasilnya rendah.
Haruskah kujual dia (mobil)?
Pikiran macam apa ini?
Boom Boom, maaf.
Anggaplah kamu tidak dengar.
Aku punya yang warnanya sama, kujual saja ini?
Gila kah Aku? Mereka ini seperti bagian diriku.
Setelah hidupku lebih baik, Unni akan mencarimu.
Aku janji. Takkan lama lagi.
Jagalah dirimu sementara ini.
Jangan sampai tergores.
Song, apa semua ini?
Apa maksudmu apa itu?
Ini benda-benda yang kupakai.
sekali dua kali karena sangat kuhargai mereka.
Tapi kenapa kamu jual?
Aku berikan padamu setengah harga.
Aku yakin orang akan membelinya jika tahu Cheon Song Yi memakai itu.
Menurutku mereka akan membeli jika ini bukan dari Cheon Song Yi.
Apa?
Song, kamu butuh uang?
Apa?
Maaf, Apa katamu?
Pasti ada salah paham...
Aku memberikan ini kepada masyarakat.
Apa yah istilahnya...
Haruskah kubilang Aku meragukan dekorasi mewahku, ketika Aku sendiri...
adalah mewah? Juga membantu yang kurang mampu.
Apa kamu butuh uang?
Menawarkan di Cheongdamdong harga tawar murah,
sudah dikenal di kota ini.
Aku akan memberimu uang, jadi bawa ini dan pergilah.
Dan Aku tidak ingin kamu memasuki tokoku lagi.
Tolong.
Kamu berani memperlakukanku begini?
Kamu pikir tidak ada orang lain selain dirimu?
Manis... manis
Tas, jas, sepatu Cheon Song Yi. Harga bervariasi. ♬ My heart stopped beating. That person ♬
Lihat dulu untuk membandingkan harga. ♬ whose eyes were dazzling beautiful. Your love ♬
♬ fell down like the white snow. ♬
William James dalam Prinsip Psikologi mengatakan bahwa...
Sulit memikirkan hukuman lebih kejam daripada diasingkan dari masyarakat,
dan diabaikan oleh masyarakat.
Bisakah diskon?
Maaf.
Manusia kadang lebih lemah, jadi...
senang atau terluka oleh...
sikap diperlakukan oleh orang lain.
Bagaimana dengan Woonpo 45?
Siapa yang ingin kamu hubungi?
Apa itu "Woonpo"?
Bagaimana kalau $450, termasuk pengiriman?
Bukankah kamu penjual tas Cheon Song Yi? ID: songforyou?
Kubilang juga apa?
Jangan membayar kompensasi kontrak iklan, kan?
Makin banyak biaya kompensasinya.
Apa tindakanmu sekarang?
Apa ini?
Biaya Kompensasi.
Aku tidak tahu ini. Aku tidak pernah menandatangani ini.
Dengar, Aku tidak selalu serakah uang.
Tapi bukankah itu menjadi keserakahan mereka.
Menurutmu ini dunia dongeng?
Biar kutelpon Presiden Ahn besok.
Pergilah bersamaku.
Aku pergi dengan orang lain.
Kenapa?
Aku ingin minta tolong.
Hey, kamu yakin tasnya tidak ada goresan?
Adakah diskonnya?
Aku berencana memberitahumu.
Kamu memberikan nomorku ke situs penjualan tas?
Adakah yang menghubungimu?
Kenapa kamu taruh nomorku?
Aku terus ditanyai diskon. Ini membuatku gila!
Jangan didiskon. Aku sudah sedih menjual benda kesayanganku.
Jangan dijual murah.
Balas saja tidak ada.
Itu bukan yang terpenting sekarang.
Yeah, itu tidak penting.
Aku harus ke agensiku besok. Kita akan kesana.
Kenapa Aku?
Karena Aku kesana untuk menuntun.
Bukankah itu keahlianmu, membuat tuntutan?
Jika Aku pergi sendiri,
Aku merasa bisa ketahuan.
Apa?
Bahwa Aku bukan Cheon Song Yi yang dulu.
Untuk membuat diriku terlihat kuat, Aku memakai cat leopard di kukuku,
tapi pikiranku tidak kuat.
Aku tidak percaya diri.
Sepertinya Aku bisa ketahuan,
diriku sekarang ini.
Tidak punya uang? Tak masalah.
Uang bisa dicari. Dan didapatkan lebih.
Tapi jika diriku yang lemah ketahuan,
Aku bisa jadi gila.
Jadi...
Jika Aku akan ketahuan,
Aku minta Do Min Joon yang pintar membelaku.
Mengerti?
Aku sudah selesai meninjaunya dengan pengacaraku.
Ini sesuatu bagian yang akan kamu bayar,
Aku bilang akan tanggung jawab pada poin etik,
Aku tidak mengatakan akan menginkari perkataanku.
Tapi...
Ini bukan caranya. Kapan Aku mau memakai ini?
Kamu tak pernah menunjukannya padaku.
Dan iklan perusahaan travel. Kapan Aku melakukan itu?
Ini semua yang kamu percayakan pada perusahaan kami...
Aku bilang lakukan dengan izinku.
Kapan Aku memintamu menandatangani sendiri kontrak drama/film dan iklan?
Cheon Song Yi!
Tahukah kamu berapa ruginya perusahaan kami karenamu?
Aku meninjau kontramu pada dia,
Tapi...
Kenapa orang ini disini?
Siapa dia?
Pengacaraku.
Banyak sekali pelanggaran. Terutama...
"A" memastikan kehidupan privasi "B" tidak dilanggar,
terkait kehidupannya dalam industri hiburan.
Bagian ini... / Tunggu...
Aku pihak "B"? Aku suka pihak "A".
Baik.
Jika dilihat pada artikel IV, saat "A" akan menandatangani kontrak,
"A" harus mempertimbangkan kondisi fisik dan mental kesiapan "B",
dan tidak diizinkan menandatangani kontrak yang ditentang "B".
Terakhir, artikel 7-5,
Jika biaya ke pihak ketiga meningkat dikarenakan "B"...
jumlah biaya harus...
dibayar oleh pihak 'A'.
Menurut kasus ini, Ny. Cheon Song Yi bisa menerima kembali
pembayaran dan biaya penalti yang sudah dia dibayar.
Jika anda ingin menerimanya,
silahkan persiapkan hak kompensasi gugatan.
Maka, kita akan melanjutkannya dengan surat hukum.
Dan tentu saja kita menerima uangnya kembali.
Apakah anda ingin melanjutkannya?
Apakah kau mau melakukannya?
Tiba- tiba saja, kata- kata ini terlintas dipikranku.
'Penjahat yang bersembunyi di Beotigogae pada malam hari'
Beoti... Apa?
Ada pepatah yang seperti itu.
Song Yi Noona.
Unnie.
Kenapa Profesor datang ke sini...
Halo, Song Yi.
Kau datang bersamanya, Profesor.
Ya.
Song Yi, apakah kau sibuk sekarang?
Apakah kau bisa menemaniku minum kopi?
Apakah kau punya waktu sebentar?
- Kami benar-benar si- - Kami punya waktu.
Americano untuk noona kami.
Hot chocolate untukku.
Sudah lama.
Aku tidak menyangka kita akan hidup seperti ini.
Kenapa kau seperti ini tiba-tiba?
Katakanlah seperti yang terakhir kali.
Aku sangat menyesal.
Aku kecewa kau tidak menerima ketulusanku,
dan menolak posisi untuk menggantikanmu adalah hal yang benar,
tapi aku membenci diriku sendiri karena tidak mampu melakukan itu.
Itu karena dulu aku tidak bisa berpikir jernih.
Jangan memulainya lagi.
Cheon Song Yi!
Jika kau tidak tahu, jangan ikut campur!
Yoo Se Mi, aku sudah tahu kau itu licik,
tapi aku tidak tahu, kau akan melakukan ini padaku.
Karena kau sudah tahu, kau berusaha menelanku secara utuh,
Kenapa kau ke sini dan bersikap baik sekarang?
Hentikan.
Tidak.. tidak... Song Yi memiliki hak melakukannya.
Kau membuatku terlihat jahat
Kopi... oh!
Oh Unnie, kau baik-baik saja?
Kau harus memakai ini untuk syuting.
Ah... Bukannya itu panas, Noona?
Aku baik-baik saja.
Song Yi, kau baik-baik saja?
Noona...
Unnie...
Lupakan saja.
Profesor, kau baik-baik saja?
Airnya mengenaimu. Apa yang harus kita lakukan?
Aku baik-baik saja.
Kau sudah mengatakan semua yang ingin kau katakan, bukan?
Ayo pulang sekarang, Manager Do!
Ayo.
Profesor itu dan noona kami,
Kapan mereka sedekat itu?
Kau bilang kau tidak punya tipe ideal.
Tapi, menurutku Yoo Se Mi adalah tipe idealmu.
Berhenti berbicara omong kosong.
Apakah kau malu?
Kau bilang kau tidak suka kalau orang menyentuh tubuhmu.
Kau diam saja saat Se Mi membersihkan tanganmu tadi.
Sepertinya kau menikmatinya.
Btw, saat di depan Tn. Ahn,
kau melakukannya dengan baik, Manager Do.
Jika kau manajer Cheon Song Yi, kau harus memiliki pengetahuan yang seperti itu.
Cheon Song Yi.
Ya? (Formal)
Apa? (Informal)
Jangan pernah tundukkan kepalamu.
Apa?
Apakah kau tahu atau tidak, dunia tidak akan semudah yang kau pikirkan.
Bahkan jika kau terus menderita,
bahkan jika kau merasa seperti akan mati karena ketidak adilan, dunia tidak peduli itu.
Kau berada di tepi tebing itu sekarang.
Jika kau mengambil langkah yang salah, kau akan jatuh ke dalam padang gurun dan menghilang tanpa jejak. Jadi
Jadi...
Aku meminta Manajer Do untuk tetap ada di sisiku
Kenapa kau percaya padaku?
Kau juga tidak boleh percaya padaku. Aku...
tidak bisa ada selalu di sisimu.
Kenapa?
Apakah...
Karena aku miskin...
Karena itu kau tidak bisa? Karena aku mungkin saja tidak bisa membayarmu?
Tidak mungkin. Aku adalah Cheon Song Yi.
Apakah kau pikir aku akan melakukannya? Tidak akan.
Tentu saja, Aku tidak bisa memberikan banyak karena situasiku yang sekarang.
Karena itu, aku tidak akan memintamu melakukan banyak pekerjaan.
Yang harus kau lakukan adalah selalu ada di sisiku jika aku membutuhkanmu.
Kau tidak bisa melakukan itu?
Kau tidak bisa?
Masuklah ke dalam.
Bagaimana demammu?
Demammu sudah turun?
Tidak.
Bagaimana dengan makan malam? Kau harus makan malam. Aku juga.
Bersama Yoon Jae.
Jika dia sudah pulang, apakah baiknya kita makan bersama?
Tidak.
Baiklah, terserahmu lah.
Ibu memberimu kimchi sebelum dia pergi.
Oke.
Apa?
Cheon Yoon Jae, pergilah ke tetangga sebentar.
Kenapa?
Apa maksudmu kenapa? Aku berutang budi padanya,
jadi jika kita punya makanan yang enak, kita harus berbagi.
Berikan sedikit kimchi padanya dan kembali.
Kau saja. Siapa kau yang bisa menyuruhku?
Ayo pergi.
Hei, brengsek! Memangnya umurmu berapa bermalasan sambil menonton ET? Apakah kau anak SD?
Pergi dan katakan padanya! Bahwa aku yang memberikannya ini!
Katakan padanya aku sudah sampai!
Noonaku menyuruhku memberimu ini
Apakah kau sudah melakukannya?
Apakah kau tidak bisa lihat?
Apa yang dia katakan?
Apa maksudmu? Dia mengambilnya karena aku yang memberikannya.
Apakah kau mengatakan kepadanya itu dari aku?
Ya.
Tapi dia tidak mengatakan apa-apa?
Tidak!
Apakah kau mengatakan kepadanya aku sudah sampai di rumah?
Kenapa aku harus mengatakan itu?
Kenapa kau tidak mengambil kembali tempatnya?
Aku tidak membawanya kembali karena dia tidak memberikannya padaku.
Lihatlah dirimu ini.
Tempat yang rama lingkungan itu sangat mahal.
Tempat Kimchi itu
tidak bisa kau minta kembali jika sudah terlalu lama.
Pergi dan ambil kembali.
Aku sudah tidak tahan lagi sekarang.
Jika memang itu mahal, pergilah dan ambil sendiri!
Aku?
Baiklah, aku tidak punya pilihan lain.
Apakah ini berlebihan?
Apa lagi?
Aku ke sini untuk mengambil kembali tempat kimchinya.
Tunggu.
Kau hampir saja menjepit jariku!
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak mengubah passward-mu.
Jangan mengubahnya.
Aku selalu lupa password- ku, tapi aku tidak pernah lupa password- mu. Ini aneh.
Oh kau sudah bersih- bersih.
Apakah kau sudah menyiram bunganya?
Bunganya layu, aku akan menyiramnya.
Jadi bunganya akan kembali segar.
Itu adalah kimchi lobak, sangat enak.
Ibuku memang seperti itu, tapi kimchi buatannya benar-benar lezat.
Diamkan selama sehari, dan masukkan ke dalam lemari es besok.
Oke.
sekarang pergilah
Pergi?
Bukankah kau datang mengambil kembali tempatnya?
Oh, itu benar.
Aku datang untuk mengambil ini.
Oke! Aku akan pergi sekarang.
Apakah tidak ada kabar tentang orang yang mau membeli tasku?
Karena harganya terlalu mahal.
Kau harus mencoba menurunkan harganya sekita 20rb won.
Gantilah harga yang kau pasang di website.
Baik. Kau sangat menyebalkan.
Baiklah! Aku akan pergi.
Apakah kau sudah gila?!
Apa yang baru saja aku lakukan?
Apakah aku baru saja merasa aku ingin tinggal di sana?
Cheon Song Yi! Sadarlah!
Jadi, aku...
Aku Cheon Song Yi, kenapa aku harus... untuk pria yang seperti itu.
Untuk Do Min Joon itu.
Kaki jenjangnya... Aku menyukai itu.
Dia punya proporsi yang keren. Wajah kecil dan matanya.
Sepertinya, dia sangat merawat tubuhnya.
Tapi tetap saja. Apa kurangnya aku untuk Do Min Joon?
Dia lulusan dari Harvard dan profesor.
Meskipun itu adalah ciuman pertamanya, itu tidak buruk-
Omo! Omo! Omo!
Kenapa aku memikirkan ciuman dengannya?
Apakah... Aku menyukainya?
Tidak.. tidak... tidak!
Ini benar-benar bersih.
Tidak ada catatan telepon...
Catatan kartu kredit juga.
Bahkan tak ada satu pun paparazi.
Tidak ada tanda seorang pria...
Bagaimana bisa dia hamil?
Apakah anda...
Yoo Se Mi yang berbakat itu?
Ya. Anda sudah bekerja keras.
Aku benar!
Tapi, kenapa anda ke sini?
Oppa!
Apakah kau sesibuk itu, sampai menyuruhku mengantarkan pakaianmu.
Terima kasih.
Ibu khawatir. Pulanglah sebentar.
Ya.
Oh, ya.
Se Mi.
Ya?
Apakah Han Yoo Ra...
Apakah kau masih menyelidiki kasus itu?
Bukankah kasusnya sudah ditetapkan sebagai bunuh diri?
Orang-orang sudah tidak memperdulikan itu sekarang.
Berhentilah menyeledikinya.
Apakah kau pernah dengar dia berpacaran sebelumnya?
Pacaran?
Oppa, apakah kau punya pacar?
Tidak, Han Yoo Ra bilang dia akan menikah dengan pria dari S&C.
Hanya ada dua anak laki-laki dalam keluarga itu.
Han Yoo Ra, yang aku tahu dia hanyalah model untuk department store kami.
Hanya sejauh itu.
Kenapa?
Sekeras apapun aku mencarinya, sepertinya kasus ini melibatkan pacar Han Yoo Ra.
Apakah kau pernah mendengar sesuatu seperti itu?
Sepertinya tidak
Hyung.
- Halo. - Jae Kyeong.
Kita harus bertemu. Tolong dengarkan aku.
Kau tahu aku tidak gila. Orang-orang di sini tidak percaya padaku.
Kau bisa membawaku keluar dari sini.
Permisi, siapa-
Hyung.
Kenapa kau mengangkat telepon orang lain?
Maaf.
Tapi siapa dia?
Dia memintamu untuk membawanya keluar atau semacamnya.
Dia adalah wanita gila.
Dia bilang...
dia tidak gila.
Saat kau melakukan pekerjaan kantoran,
kau pasti akan bertemu orang-orang aneh, Hui Kyeong.
Ini adalah sesuatu yang kau tidak perlu ketahui.
Jangan dipikirkan.
Oke.
Aku mengerti.
Halo.
Ini, Do Min Joon.
Ya, ada apa?
Aku ingin bertemu. Ada sesuatu yang harus aku berikan.
Ya, kita bertemu dimana?
Ayo bertemu sebentar.
Manejer Do -
Do Min Joon.
Apa yang sudah kau lakukan padaku?
Seperti apa?
Kau melakukan sesuatu padaku.
Kau melakukannya... Ya.
Tidak mungkin aku seperti ini jika kau tidak melakukan apa-apa.
Katakan jadi aku bisa mengerti.
Aku sudah mencoba menggodamu selama 15 detik.
Apakah aku tergoda juga?
Apa?
Apa yang kau pikirkan tentangku?... Tidak! Jangan menjawab pertanyaan itu! Kau akan mati jika kau menjawabnya!
Karena aku sangat malu,
aku akan mengatakannya sambil berbalik, jadi diamlah.
Aku tidak biasanya seperti ini.
Tentu saja, aku sangat berterima kasih padamu.
Tapi tetap saja, aku bukan orang yang tidak bisa membedakan perasaan apa ini
Tidak.
Jika memang harus berterima kasih, aku harus lebih berterima kasih kepada Hui Kyeong.
Tapi kenapa aku terus berpikiran tentangmu?
Aku adalah wanita yang selalu memikirkan semuanya.
Airport- fashion, lipstik yang aku gunakan, rambut...
Aku bisa saja memikirkan semua itu..
Tapi kenapa aku harus... dengan kata-katamu...
Kenapa kau...
Ciuman denganmu...
Ah, apakah aku sudah gila?
Bagaimana bisa aku?... Tidak! Kau akan mati jika kau menjawabnya!
Do Min Joon.
Apakah kau sudah pergi?
Kau bisa menjawabnya.
Apakah kau sudah pergi?
~ Dimanapun kau berada. ~
~ Apa pun yang kau lakukan. ~
~ Dalam hatiku, ~
~ Ada dirimu ~
~ Aku merasa aku mencintainya.~
Ah... Apa yang harus aku lakukan?
~ Aku tidak bisa tidak mencintaimu. ~
~ Di mataku, ~
~ Dalam hatiku, ~
~Kau bersinar seperti bintang. ~
Apa ini? Rumor tentang Cheon Song Yi adalah anak yang nakal?
Hei, si blogger adalah tetangga
mertua dari sepepu ke- 3 teman SMA Cheon Song Yi.
Orang itu jelas mendengarnya.
saat Cheon Song Yi masih SD, dia adalah pemberontak
Anak-anak yang dia ganggu tidak hanya satu atau dua.
- Mereka semua meninggal jika mereka tertangkap. - Hei.
Jika memang benar mereka mendengarnya
dengan jelas
Sepertinya ini informasi yang penting.
Dengan kelakuan itu, dia menganggu Han Yoo Ra juga?
Sepertinya begitu.
Apakah kalian yakin?
Apakah kalian yakin aku pengganggunya?
Mereka akan mati jika mereka tertangkap...
Apakah kalian yakin itu?
Mereka pikir aku idiot karena tidak bisa melakukan apa- apa
Cerita palsu sudah menyebar.
Ini tidak akan berhasil. Aku harus melakukan konferensi pers.
- Lakukan. Lakukan! - Benarkah?
Aku sudah cukup lama bersembunyi. Apa yang aku lakukan salah?
Aku harus mengatakan apa yang harus aku katakan. Konferensi pers.
Aku akan menunjukkanmu standar untuk melakukan konferensi pers. Lihatlah aku.
Pertama, jangan tersenyum.
Terlihatlah semenyedihkan dan semenderita mungkin.
Matamu harus tertunduk ke bawah.
Itu bagus. Siapapun orangnya akan bilang...
ekspresi seperti kau akan menangis.
Bagus.
Jangan memakai aksesoris.
Tapi sudah lama sejak aku berada di depan kamera.
Kau tidak melakukannya untuk pemotretan.
Pakaianmu. Harus serba hitam.
- Mungkin ber- make- up agak seram lebih bagus. - Seram?
Lebih baik jika kau terlihat kelelahan.
Apakah itu cocok untukku?
Apakah kau tidak ingin mendapat simpati?
Dan persiapkan saputangan.
- Kenapa? - Kau harus menangis nanti.
Kau akan terlihat seperti akan menangis sepanjang konferensi pers...
tapi jangan pernah menangis.
Ini mungkin terlihat rendahan.
Tapi kau perlu sedikit menangis saat 5 menit terakhir.
Hei, kau terlihat seperti pro saja.
Tentu saja.
Kau mau mengadakan konferensi pers di mana?
Aku tidak tahu.
Apakah bagus melakukannya di hotel? Siapkan ruang terbesar.
Apakah agensimu akan melakukannya?
Aku tidak punya agensi apapun.
Lalu apakah kau punya uang?
Aku sudah miskin. Benar-benar miskin.
Sampai sekarang, aku tidak mengerti kenapa kau hidup seperti ini.
Halo.
Apakah kau orang yang menjual sepatu Cheon Song Yi?
Ya, benar. Sepatu Cheon Song Yi.
Anda ingin membayar berapa? $150, termasuk ongkir?
Sangat di sayangkan.
Anda tidak bisa mendapatkannya. Dia secara pribadi pergi ke Milan untuk membelinya.
Sepatunya asli!
Sepertinya seseorang terluka.
Apakah dia mati?
Bagaimana aku tahu?
Bagaimana mungkin ini terjadi di lingkungan kita?
Hei, kau harus makan nasi.
Tunggu sebentar, aku akan memesan sesuatu untukmu.
Lupakan saja. Aku sudah makan.
Kau kemana saja seharian, kenapa baru pulang?
Aku sibuk.
Apakah tidak ada yang meneleponku?
Apakah ada yang mencariku? Misalnya, tetangga.
Tidak.
Seorang wanita berani mengatakannya.
Tapi kenapa dia tidak pernah meneleponku?
Aku tidak mau bertemu dengannya lagi!
Omo.
Dimana ikat rambut unguku?
Aku sangat menyukainya.
Mungkin tertinggal di rumah Manajer Do.
Apa yang harus aku lakukan?
Do Min Joon!
Apakah dia belum pulang?
Apakah dia di ruang belajar?
Do Min Joon!
Kau di sini?
Dia tidak ada.
Kemana dia pergi?
Apakah dia pergi kencan?
Apakah kau yang melakukannya pada Jaksa Yoo?
Bukankah aku sudah bilang?
Alasan kenapa kau dan Cheon Song Yi masih hidup adalah karena aku membiarkan kalian hidup.
Jadi berterima kasihlah.
Aku sangat tidak suka seseorang yang tidak tahu bagaimana cara berterima kasih.
Apakah ini yang kau inginkan?
Apakah kau berhenti jika aku menyerahkan ini?
Ya, pasti.
Lalu, aku harus memberikan sesuatu sebagai balasannya.
Apakah kau tahu apa ini?
Ini anestesi, digunakan untuk menangkap hewan.
Ini akan membuat orang sepertimu tertidur dengan satu tembakan.
Dan satu hal lagi... Aku mencampurnya dengan Zoletil dan Rompun (anestesi).
Jadi kau akan runtuh tanpa rasa sakit dengan satu tembakan.
Aku biasanya tidak melakukan hal semacam ini.
Tapi kau yang memaksaku.
Jadi aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri
Kematianmu akan dianggap sebagai bunuh diri.
Setelah membunuh Han Yoo Ra dan bahkan menyerang jaksa yang menangani kasus ini,
Kau tidak bisa menanggung tekanan ini.
Jadi, kau memilih untuk bunuh diri...
Sekarang, wasiatmu mungkin sudah ada di komputermu.
Jangan pernah sekali lagi, menunjukkan identitas aslimu di depan orang lain.
Apakah kau mau kehilangan semua yang kau perjuangkan selama ini?
Aku harus mengurusmu lebih dulu.
Jadi, akan lebih mudah untuk melenyapkan Cheon Song Yi.
Ya, urutan itu...
Aku tidak peduli.
Selamat tinggal.
Bukannya aku sudah bilang?
Bukannya aku sudah bilang, kau tidak akan pernah bisa membunuhku
Diterjemahkan oleh tsubasaraa dan phaiest Kunjungi kami di www.IDFL.ME
Dokter, tolong jawab aku.
Apakah ketegantungan bisa berubah jadi cinta?
Meskipun aku tidak bisa mengatakan itu tidak mungkin,
mungkin anda bingung membedakannya apa itu cinta atu tidak.
Aku sangat bergantung pada bir dan ayam.
Aku selalu makan ayam dan bir saat aku tertekan.
Tapi, hatiku tidak berdebar-debar saat aku melihat kaki ayam.
Tapi untuk dia aku berdebar.
Degem Degem.
Apakah aku harus memberikan contoh lain?
Saat aku melihat tas baru, hatiku berdebar. Hatikuku berdetak dengan cepat.
Tapi, hanya karena aku tidak melihat tas itu, aku tidak menderita.
Atau wanita lain yang membawanya,
Aku tidak punya keinginan untuk membunuh wanita itu.
Tapi kali ini berbeda.
Hatiku berdebar dan bibirku menjadi kering.
Jika aku tidak melihatnya, aku merasa khawatir.
Wanita yang menggoda dengan pria itu, aku ingin...
Aku minta maaf. Aku minta maaf. Aku minta maaf, Dokter.
Wanita yang menumpahkan kopi pada pria itu dan membersihkannya.
Aku ingin mematahkan tangannya.
Jenis emosi seperti apa ini, Dokter?
Pertama, ayo kita ganti obatnya
ke obat yang lebih kuat. Pastikan anda meminumnya secara teratur.